dalle

dalle
f
1. плита́ ◄pl. -й-►;

dalle funèbre (de béton) — надгро́бная <моги́льная> (бето́нная) плита́

2. pop. (gorge) гло́тка ◄о►, го́рло neutre;

● se rincer la dalle — промочи́ть pf. го́рло;

il a la dalle en pente — он не дура́к вы́пить

3. arg. que dalle ни черта́, ни в зуб ного́й vulg.;

je ne comprends que dalle à cette histoire — я в э́той исто́рии ни черта́ не понима́ю <не смы́слю>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "dalle" в других словарях:

  • dallé — dallé …   Dictionnaire des rimes

  • dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons.    Par extension. •   Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… …   Deutsch Wikipedia

  • dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña …   Enciclopedia Universal

  • dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dalle — Le nom est fréquent dans la Lozère, mais aussi en Belgique et dans le Nord Pas de Calais. Dans cette dernière région, c est un toponyme très fréquent avec le sens de vallée (variante de Dal). Pour la Lozère, il devrait désigner celui qui est… …   Noms de famille

  • Dalle — Sf Delle …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dalle — ou Darne. s. f. Tranche, morceau de poisson. Il ne se dit d ordinaire que du saumon & de l alose …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dalle — (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña …   Diccionario de la lengua española

  • dalle — /däl/ noun 1. A slab or tile, esp decorative 2. (in pl) a rapid where a river runs in a gorge between steep rocks (US) ORIGIN: Fr …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»